AUTOMOBILE STRIPTEASE
Peugeot
403 Salon de paris 1956 / Renault R3
salon de Paris 1961
Original
miniatures / Universal Hobbies
Le mondial de l'automobile 2012 est encore dans toute les mémoires. Il fut un temps ou cette exposition s'appelait encore simplement Salon de L'Automobile de Paris et où les constructeurs rivalisaient d'ingéniosité pour présenter leurs nouveaux modèles.
Certains n'hésitaient pas à découper une voiture en deux. Ces demi-voitures laissaient d'un côté admirer leur ligne et de l'autre dévoilaient leur entrailles.
Ce genre de présentation a disparu pour faire place à des moyens plus virtuels.
De Mondial De L'automobile 2012 is net gesloten. Ooit heette deze tentoonstelling nog gewoon de Parijs Motor Show. De fabrikanten die er aan deelnamen waren zeer vindingrijk om hun nieuwe modellen te promoten. Sommige aarzelde niet om een auto in twee te snijden. Deze halve auto's lieten enerzijds de lijnen van de carrosserie bewonderen en anderzijds toonde hun binnenste en techniek.
Dit soort presentatie is verdwenen om ruimte voor meer virtuele middelen te maken.
Les fabricants de modèles en résine sont les spécialistes des modèles vraiment originaux. Pourtant ils sont menacés par les modèles presse car plus aucun domaine ne leur échappent.
Lorsque Miniacar sorti cette demi-403 Peugeot en 2002, cette miniature innovait car elle ne représentait pas une voiture complète mais un modèle découpé d'exposition. C'est un modèle complexe où l'intérieur est très détaillé, tout comme le compartiment moteur. Les valises dans le coffre illustrent bien son volume.
Fabrikanten van kunsthars modellen zijn echt specialisten van originele modellen Maar ze zijn bedreigd in hun bestaan door de kioskmodellen omdat geen gebied meer ontsnapt aan deze series.
Toen Miniacar in 2002 deze halve 403 Peugeot uitbracht, was deze miniatuur echt een sensatie. Niet eerder was zo'n opengesneden auto zo mooi op schaal gemaakt. Het is een ingewikkeld model omdat het interieur zeer gedetailleerd is evenals de motorruimte. De koffers in de kofferbak illustreren er het volume van.
Le mondial de l'automobile 2012 est encore dans toute les mémoires. Il fut un temps ou cette exposition s'appelait encore simplement Salon de L'Automobile de Paris et où les constructeurs rivalisaient d'ingéniosité pour présenter leurs nouveaux modèles.
Certains n'hésitaient pas à découper une voiture en deux. Ces demi-voitures laissaient d'un côté admirer leur ligne et de l'autre dévoilaient leur entrailles.
Ce genre de présentation a disparu pour faire place à des moyens plus virtuels.
De Mondial De L'automobile 2012 is net gesloten. Ooit heette deze tentoonstelling nog gewoon de Parijs Motor Show. De fabrikanten die er aan deelnamen waren zeer vindingrijk om hun nieuwe modellen te promoten. Sommige aarzelde niet om een auto in twee te snijden. Deze halve auto's lieten enerzijds de lijnen van de carrosserie bewonderen en anderzijds toonde hun binnenste en techniek.
Dit soort presentatie is verdwenen om ruimte voor meer virtuele middelen te maken.
Les fabricants de modèles en résine sont les spécialistes des modèles vraiment originaux. Pourtant ils sont menacés par les modèles presse car plus aucun domaine ne leur échappent.
Lorsque Miniacar sorti cette demi-403 Peugeot en 2002, cette miniature innovait car elle ne représentait pas une voiture complète mais un modèle découpé d'exposition. C'est un modèle complexe où l'intérieur est très détaillé, tout comme le compartiment moteur. Les valises dans le coffre illustrent bien son volume.
Fabrikanten van kunsthars modellen zijn echt specialisten van originele modellen Maar ze zijn bedreigd in hun bestaan door de kioskmodellen omdat geen gebied meer ontsnapt aan deze series.
Toen Miniacar in 2002 deze halve 403 Peugeot uitbracht, was deze miniatuur echt een sensatie. Niet eerder was zo'n opengesneden auto zo mooi op schaal gemaakt. Het is een ingewikkeld model omdat het interieur zeer gedetailleerd is evenals de motorruimte. De koffers in de kofferbak illustreren er het volume van.
La miniature de Minicar était très chère. Ce prix était amplement justifié par le détaillage du modèle. Il est donc très surprenant de trouver un modèle similaire dans une série presse dix fois moins chère. La série presse de M6 sur la Renault 4 fût très (trop) courte mais a livré des modèles bien intéressants. L'originalité de cette collection résidait dans le fait qu'il était possible à coté du modèle courant vendu en librairie de commander un modèle "duo" de la même voiture mais dans une version différente.
Cette surprenante Renault 3 écorché faisait partie de cette série "duo".
Het model van Miniacar was erg duur. Deze prijs werd echter volledig gerechtvaardigd door de complexiteit van het model. Het is daarom zeer verrassend om een soortgelijk model te vinden in een tienmaal goedkopere kioskserie.
De serie van M6 over de Renault 4 serie was erg (te) korte maar heeft veel interessante modellen geleverd. Deze collectie had iets aparts. Naast het gewoon, in de boekhandel verkochte model was het mogelijk om een "duo"model te bestellen. Meestal ging er om het zelfde model, maar dan in een andere variante. Deze verrassende halve Renault 3 maakte deel uit van de serie "duo".
Extrait Automobilia HS no8 1998
Malgré son tout petit prix cette Renault écorché n'a rien à envier à sa concurrente. L'intérieur est tout aussi détaillé avec des sièges réduits à l'état de squelettes. Le tableau de bord est entièrement reproduit mais manque de profondeur du côté passager. La miniature est même plus fidèle à la réalité que sa consœur qui a pris quelques libertés avec l'originale.
Le moteur est tout aussi bien reproduit comme sur la 403 avec batterie, démarreur, tuyau de liquide de refroidissement et amortisseur.
Photo du net
Ondanks zijn kleine prijs deze open gereten Renault doet er niets onder haar duurdere concurrent.
Het interieur is evengoed gedetailleerde waar de stoeltjes tot skeletten zijn gereduceerd. De dashboard is volledig weergegeven maar is niet diep genoeg aan de passagierszijde. De miniatuur komt zelfs meer overeen met de werkelijkheid dan haar opponent welke niet helemaal juist is.
De motor is even mooi weergegeven als op de 403 met losse accu, starter, koelvloeistofslang en schokbreker.
Inutile de chercher cette miniature de Miniacar. Produite en série très limitée elle est épuisée et introuvable depuis bien longtemps. La Renault 3 est encore disponible de ci de là mais les prix ne sont plus aussi doux qu'en 2008.
De miniatuur van Miniacar was in een zeer beperkte oplage gemaakt en is allang uitverkocht en nergens te vinden. De Renault 3 is nog steeds hier en daar beschikbaar tegen vaak te hoge prijzen.
Salon Automobile de Paris 1957
Extrait Automobilia HS no8 1998
Extrait Automobilia HS no8 1998
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire