Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le web.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com

Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

AUX ORIGINES

DE OORSPRONG


Ferrari 166M 1948
Eligor Evrat réf. 2004


La combinaison Eligor et Ferrari évoque pour la plus part des modèles de camions de la Scuderia ou pour les collectionneurs plus avertis le rarissime break Peugeot 404 "Ferrari" mais en aucun cas une miniature d'une Ferrari. Pourtant cette miniature existe.

De combinatie Eligor en Ferrari laat de meeste denken aan modellen van de vrachtwagens van de Scuderia of voor meest bevorderde verzamelaars aan de zeldzame Peugeot 404 "Ferrari" maar in geen geval aan een miniatuur van een Ferrari model. Toch bestaat deze miniatuur echt!

Il y a fort longtemps, vers la fin des années 70 qu'Eligor vit le jour en tant que fabriquant de kits en "white metal". Ces modèles sont actuellement ignorés car inconnus et surtout introuvables car fabriqués en très petite quantité. Par la suite Eligor réutilisera des anciens moules de chez Norev, Minialuxe ou encore Jouef pour créer ses propres modèles lesquels sont archi connus.

Lang geleden, tegen het einde van de jaren 70 ontstond Eligor als fabrikant van kits in "white metal". Deze modellen zijn nu genegeerd want onbekend en voornamelijk onvindbaar omdat ze in zeer kleine hoeveelheden waren verwaardigd. Eligor zou later oude mallen van Norev, Minialuxe of Jouef gebruiken om haar eigen modellen te ontwikkelen. deze laatste zijn nu overbekend.

Cette Ferrari, réalisée en résine et faite à la main en collaboration avec Evrat, est très rare car produite à dose homéopathique. Il n'y en aurait eu que 12 exemplaires.
La miniature date de la préhistoire de la miniature de collection.
Le modèle est chaussé de belles roues à vrais rayon mais l'ensemble reflète cependant un travail de pionnier plus proche du maquettisme.

Deze Ferrari, in kunsthars en in samenwerking met Evrat met de hand gemaakt, is zeer zeldzaam omdat het in een homeopathische dosis werd geproduceerd. Er zouden slechts 12 exemplaren van bestaan.
De miniatuur dateert uit de prehistorie van de miniatuurmodellen vóór de verzamelaar. Het model is voorzien van prachtige spaakwielen, maar het geheel wierspiegel toch een pionierswerk met veel handarbeid.

Tous les détails sont peints à la main avec ici et là quelques traces de tremblé. La décoration du tableau de bord explique bien la production tres limitée de cette miniature. Combien de temps fallait-il pour parvenir à ce résultat?


Alle details zijn met de hand geschilderd met hier en daar wat sporen van trilling. De decoratie van het dashboard legt goed uit de zeer beperkte productie van deze miniatuur. Hoeveel tijd heeft dit gekost om dit resultaat te bereiken?.

Il existe actuellement des reproductions de Ferrari 166M bine plus belles et plus fine, mais aucune n'associe les débuts de deux marques comme cette miniature. C'est cela qui lui donne tout son attrait. Valeur.

Er bestaan tegenwoordig mooiere en betere modellen van de Ferrari 166M maar geen een geeft het begin van de twee merken zoals deze miniatuur weer. Dat is de aantrekkelijkheid van dit model.

Aucun commentaire: