Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le web.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com

Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

SOUVENIRS DE SALON

EERBETON AAN EEN AUTOSALON

Coffret Salon GRAND PALAIS Norev





Bien que cette rubrique soit réservée à des miniatures méconnues ce coffret justifie l'exception à cette règle.

Norev est une marque connue et la Traction Avant est aussi une voiture très connue, mais ce coffret conçu en souvenir du Salon de l'Automobile de Paris lorsque celui-ci avait encore lieu au Grand Palais est peu connu et peu commun.


Hoewel deze rubriek over niet alledaagse miniaturen is, rechtvaardigt deze set een uitzondering op deze regel. Norev is een bekend merk en de Traction Avant is ook een bekende auto, maar deze doos ontworpen als een hereniging aan de Autosalon van Parijs, toen het nog in het Grand Palais werd gehouden is weinig bekend en ongewoon.


Norev avait produit ce coffret en petite série au milieu des années 90. Un coffret semblable contenait trois Traction Avant 22CV, une berline, un spider en un coupé (faux cabriolet).  Ces deux coffrets sont actuellement devenus très rares.


Norev had deze kit in kleine series vervaardigd in het midden van de jaren negentig. Een soortgelijk set bevatte drie Traction Avant-22CV, een sedan, een spider in een coupe (faux cabriolet).  Deze twee dozen zijn nu zeer zeldzaam geworden.


Norev ne s'est pas contenté de livrer les trois voitures dans une boite ordinaire. Au contraire la boite évoque les verrières et l'architecture du Grand Palais parisien. Au dos de la boite figure un court historique de ce lieu d'exposition.

Norev heeft niet slechts een gewone doos gebruikt om de drie auto's in te pakken. Integendeel verwijst deze doos naar de architectuur van de Grand Palais met zijn glazendak en art deco architecture.  Op de achterkant van de doos staat een korte geschiedenis van dit gebouw waar het autosalon van Parijs heeft tot 1964 plaats gevonden.


Les miniatures faisaient partie du catalogue Norev de l'époque  et étaient disponibles à l'unité mais dans des couleurs différentes.

L'intérêt de ce coffret ne réside pas dans les variantes de couleur des modèles mais plutôt dans la boite.

Ce bel ensemble reflète une époque révolue. Dommage qu'il n'existe pas d'autres sets de la même sorte.


De miniaturen maakte deel van de catalogus van Norev uit en waren toen per stuk beschikbaar. De waarde van deze set ligt niet de kleurvarianten van de modellen maar liever in de doos zelf. Deze mooie set weerspiegelt een vervlogen tijdperk. Jammer dat er geen andere sets van dezelfde soort bestaan.



 Le salon de l'automobile 1934 au  Grand Palais


Le Grand Palais Paris

Aucun commentaire: